Dare to Dream

Follow Your Dreams, For They Are The Hope Of The Future

21 April 2011

Sugar Pie, Honey Bunch

Source Image : Google
Sugar Pie, Honey Bunch
You know that I love you
I can't help myself
I love you and nobody else

Oooooooooooooooh!
Sugar Pie, Honey Bunch
You know that I love you
I can't help myself
I love you and nobody else

In and out my life (in and out my life)
You come and you go (you come and you go)
Leaving just your picture behind....(ooh)
And I've kissed it a thousand times (ooh)
When you snap your finger, or wink you eye,
I come a-running to you
I'm tied to your apron strings,
And there's nothing that I can do

I can't help myself,
No, I can't help myself,

'Cause, Sugar Pie Honey Bunch
I'm weaker than a man should be
I can't help myself
I'm a fool in love 'ya see

Wanna tell you I don't love you,
Tell you that we're through
And I try....
But ev'ry time I see your face,
I get all choked up inside
When I call your name,
Girl, it starts to flame
Burning in my heart,
Tearing it all apart..
No matter how I try
My love I cannot hide....

'Cause Sugar Pie Honey Bunch
You know that I'm waiting for you (waiting for you)
I can't help myself
I love you and nobody else

Sugar Pie Honey Bunch
I'd do anything you ask me to (ask me to)
I can't help myself
I want you and nobody else

Sugar Pie, Honey Bunch
You know that I love you (I dooo)
I can't help myself...
No... I can't help myself

29 March 2011

容易受傷的女人 (Rong Yi Shou Shang De Nu Ren) - Faye Wong

Source Image : Google
---Mandarin Version---
liu zhe ni ge ye de wen
gan jue bu dao ni you duo zhen
xiang ni tian se yi huang hun
lian shang hai you lei hen

ru guo chong chi bu guo wen
bu xiang dui ni nan she nan fen
shi fou ye jiu bu hui leng
xin jiu bu hui teng

chan dou de chun
deng bu dao ni de wen
yi ge rong yi shou shang de nu ren
xi wang xi wang xi wang ni hui xin teng
wo hai pa yi ge ren

wei he bu ken
qing qing huan wo yi sheng
an wei rong yi shou shang de nu ren
wei le ni wo qing yuan gei yi sheng
(ni de yan shen tan shang wo de qing chun )

hei ye li bu gan dian deng
shi shui rang wo yue xian yue shen
ran wo shen ai guo de ren
yue lai yue mo sheng

---English Version---
Remnant of your last night kiss
can't feel how real you are
thinking of you til dusk
there's still tears on (my) face

if never ask of you again
don't wish to part with you unwilingly
Is it not night won't be cold
the heart would then not love

Trembling lips
not having any of your kisses
one vulnerable woman
hope hope hope you will (be moved to) love (me)
I'm afraid of being alone

why can't (you be) willing
call me softly even once
console (this) vulnerable woman
I'm willing to give a whole life for you
(your eyes' gleam scald hurt my youth)

In the dark nights (I) dare not switch on the lights
Who is it that let me get trapped deeper
all those that i had loved deeply
becoming more and more distant

06 February 2011

體會 (Ti Hui) - Kelly Chen

Source Image : Google
多盼夢境 能夠網開一面 
別再出現 有你的畫面 
莫讓夜裡充滿傷心的氣味 
然而事實總相違 你的容顏難淹滅 

亂了心扉 亂了時間 
白天夢迴夜不睡 心在反覆糾結 
好不疲倦 不曾埋怨 
願你體會 一一體會 
多少心碎 多少醉 
是淚或是笑靨 全是為你 
真情絕對 不曾改變 

多盼夢境 能夠網開一面 
別再出現 有你的畫面 
莫讓夜裡充滿傷心的氣味 
然而事實總相違 你的容顏難淹滅 

亂了心扉 亂了時間 
白天夢迴夜不睡 心在反覆糾結 
好不疲倦 不曾埋怨 
願你體會 一一體會 
多少心碎 多少醉 
是淚或是笑靨 全是為你 
真情絕對 不曾改變 

怎樣鎖住你游離的視線 
但願我是你唯一的焦點 

亂了心扉 亂了時間 
白天夢迴夜不睡 心在反覆糾結 
好不疲倦 不曾埋怨 
願你體會 一一體會 
多少心碎 多少醉 
是淚或是笑靨 全是為你 
真情絕對 不曾改變


14 January 2011

想你想得好孤寂 (Xiang Ni Xiang De Hao Gu Ji) - Samuel Tai

Source Image : Google
Cheng ni zai wu hou
Xing yu bu ting
Ting zhe yu shen
Ye ye xing dao tian ling
Yen jiao liu chu yen de lei mm...

Shi hui yi zai shang kou tou ku chi
Deng guo xiang guo
Man man kan jing
Wai piau ping jing
Shi pian ni pian zhe zhi
Yong lik xiang shou ni
Hai da ying ba zhu fu gei ni
Wang le wen shui shou liu wo de xing

Dang ni wei le wo he ta he you yu
Wo bu gai jiu deng dai ni zuo jue ding
Ru guo ren xing na me yi zhi ba ni bao jing
Bie shu bu hui shi qu ni

Oh... oh... oh...

Xiang ni xiang de hao gu ji
Wo xiang ni xiang de hao tung xing
Shang tian da suan han le he yi
Hen wo shuo jiu kao dao gu dao ai de wan fang zhe yi
Dao ru chi hai nen shuo gei shui ting

Oh... oh... oh...

Xiang ni xiang de hao gu ji
Wo xiang ni xiang de hao tung xing
Xiang zhe yuen fang han le he yi
Shen shen ai yi ge ren gan dan bu gan ku ku ya yi
Ik dian je yi
Ik shen de bei ji


10 January 2011

記事本 (Ci She Pen) - Kelly Chen

Source Image : Google
翻看随身携带的记事本
Fan kan sui shen xie dai de ji shi ben
Flipping through the diary that I keep close to me

写著许多事都是关于你
Xie zhe xu duo shi dou shi guan yu ni
many things that I wrote regards you

你讨厌被冷落
Ni tao yan bei leng luo
How you are annoying and a pain to put up with

习惯被守候
Xi guan bei shou hou
You have a habit of being waited on

寂寞才找我
Ji mo cai zhao wo
For you only come to me when you’re lonely

我看见自己写下的心情
Wo kan jian zi ji xie xia de xin qing
I look at the diary entries I wrote about my mood at that time

把自己放在卑微的后头
Ba zi ji fang zai bei wei de hou tou
Putting myself down all the time

等你等太久
Deng ni deng tai jiu
I have waited for you for too long

想你泪会流
Xiang ni lei hui liu
I shed tears when thinking of you

而幸福快乐是什么
Er xing fu kuai le shi shen me
What does it feel like to be happy and fortunate

爱的痛了
Ai de tong le
Those in love will feel the pain

痛的哭了
Tong de ku le
Those who feel the pain will cry

哭的累了
Ku de lei le
Those who cry will be shattered

日记本泪页页执著
Ri ji ben lei ye ye zhi zhe
Page after page I write in my diary that I will not give up no matter how difficulty it is

记载著你的好
Ji zai zhe ni de hao
I write about how good you are

像上瘾 的毒药
Xiang shang yin de du yao
You are like a drug that I am addicted to

它反覆骗著我
Ta fan fu pian zhe wo
He lies to me repeatedly

爱的痛了
Ai de tong le
Those in love will feel the pain

痛的哭了
Tong de ku le
Those who feel the pain will cry

哭的累了
Ku de lei le
Those who cry will be shattered

矛盾心里总是强求
Mao dun xin li zong shi qiang jiu
The dilemmas in my heart keep repeating itself over

劝自己要放手
Quan zi ji yao fang shou
I tell myself to let you go

闭上眼让你走
Bi shang yan rang ni zou
Close my eyes and let you leave

烧掉日记重新来过
Shao diao ri ji zhong xin lai guo
To burn my diary and start again